Zuruck

Diese rechtlichen Bestimmungen unterliegen dem Recht der Republik Argentinien, dem Sitz des Unternehmens. Lokalisierte Fassungen fuer Ihre Region folgen in Kuerze.

1. Annahme und Geschaeftsfaehigkeit

Diese Nutzungsbedingungen ("Bedingungen") regeln den Zugang zu und die Nutzung der cepaos-Plattform ("die Plattform"), betrieben von cepaos LLC, einer Gesellschaft mit beschraenkter Haftung, gegruendet im Bundesstaat Wyoming, Vereinigte Staaten ("cepaos", "wir").

Durch Ankreuzen des Akzeptierungsfelds bei der Registrierung und/oder durch die tatsaechliche Nutzung der Plattform akzeptiert der Nutzer ("Nutzer", "Sie") diese Bedingungen vollstaendig. Handelt der Nutzer im Namen einer juristischen Person (Weingut, Genossenschaft oder andere Einrichtung), erklaert er, ueber ausreichende Vertretungsbefugnis zu verfuegen. Die Plattform ist ausschliesslich fuer geschaeftliche Nutzung bestimmt (B2B). Der Nutzer erklaert ausdruecklich, in geschaeftlicher Eigenschaft und nicht als Verbraucher zu kontrahieren.

cepaos wird Datum, Uhrzeit, IP-Adresse und Version dieser Bedingungen, die der Nutzer akzeptiert hat, als Nachweis der Annahme protokollieren.

2. Beschreibung des Dienstes

cepaos ist eine SaaS-Plattform (Software as a Service) fuer die Weingutverwaltung, die Folgendes bietet:

  • Verwaltung von Weingut- und Weinbergbetrieben
  • Rueckverfolgbarkeit gemaess den Anforderungen des INV (Instituto Nacional de Vitivinicultura), die zum Zeitpunkt dieser Bedingungen gelten
  • Bestands-, Chargen- und Produktionsprozessverwaltung
  • Integration mit Zahlungsabwicklern fuer Abrechnungs- und Inkassoverwaltung
  • Betriebliche Berichte und Analysen

Die Plattform arbeitet nach einem Multi-Tenant-Modell: Jede Organisation ("Organisation") greift nur auf ihre eigenen Daten in einer gemeinsamen und sicheren Umgebung zu. cepaos ist kein vom INV zertifiziertes System, ist nicht zur offiziellen Einreichung von Erklaerungen berechtigt und ersetzt nicht die Beratung durch qualifizierte Fachleute (Agronomen, Oenologen, Buchhalter, Anwaelte). Die Plattform erleichtert die Aufbereitung von Informationen fuer Erklaerungen gegenueber dem INV; die Einreichung, Genauigkeit und fristgerechte Erfuellung dieser Erklaerungen obliegt ausschliesslich dem Nutzer.

cepaos ueberprueft nicht, ob die produktive Taetigkeit des Nutzers in Gebieten mit besonderen gesetzlichen Beschraenkungen stattfindet. Die Einhaltung aller geltenden Umwelt-, Pflanzenschutz-, Wasser- und Bodennutzungsvorschriften liegt in der ausschliesslichen Verantwortung des Nutzers.

3. Registrierung und Konten

3.1 Voraussetzungen

  • Der Nutzer muss die Geschaeftsfaehigkeit besitzen, im Namen seiner Organisation zu kontrahieren.
  • Jede Organisation muss mindestens einen verantwortlichen Administrator benennen.
  • Die Registrierungsinformationen muessen wahrheitsgetreu, vollstaendig und aktuell sein.

3.2 Zugangsdaten

  • Der Nutzer ist fuer die Wahrung der Vertraulichkeit seiner Zugangsdaten verantwortlich.
  • Jede unter seinem Konto ausgefuehrte Aktivitaet gilt als vom Nutzer durchgefuehrt.
  • Der Nutzer muss jede unautorisierte Nutzung seines Kontos unverzueglich an soporte@cepaos.com melden.

3.3 Organisationen

  • Jede Organisation ist eine eigenstaendige Einheit innerhalb der Plattform.
  • Der Administrator der Organisation verwaltet die Berechtigungen der Mitglieder.
  • cepaos ist nicht fuer die interne Berechtigungsverwaltung verantwortlich.

4. Dateneigentum

4.1 Nutzerdaten

Die vom Nutzer und seiner Organisation eingegebenen Daten ("Nutzerdaten") sind ausschliessliches Eigentum der entsprechenden Organisation. cepaos erwirbt keinerlei Eigentumsrechte an diesen Daten.

4.2 Nutzungslizenz

Der Nutzer gewaehrt cepaos eine beschraenkte, nicht-exklusive und widerrufliche Lizenz zur Verarbeitung der Nutzerdaten ausschliesslich zum Zweck der Erbringung des Dienstes (wie in der Datenschutzerklaerung beschrieben).

4.3 Portabilitaet

Der Nutzer kann seine Daten jederzeit in einem Standardformat (CSV, JSON) direkt von der Plattform exportieren. cepaos antwortet auf Sonderformatanfragen innerhalb von 10 Werktagen.

4.4 Loeschung

Nach Kontokuendigung werden die Daten fuer einen Zeitraum von 30 Tagen als Sicherungskopie aufbewahrt und anschliessend dauerhaft geloescht, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht (Rechnungsunterlagen: 10 Jahre; Sicherheitsprotokolle: 12 Monate).

5. Zahlungen und Abrechnung

5.1 Referenzpreise und Waehrung

Die Preise der cepaos-Plaene sind in US-Dollar (USD) als Referenzwaehrung angegeben. Die tatsaechliche Belastung erfolgt in der Landeswaehrung zum jeweiligen Wechselkurs des Zahlungsabwicklers (dLocalGo).

5.2 Preisanpassungen

Die Referenzpreise in USD koennen regelmaessig angepasst werden. Jede Aenderung wird mit einer Frist von mindestens 60 Tagen per E-Mail angekuendigt.

5.3 Aenderungen des USD-Referenzpreises

  • Aenderungen der USD-Referenzpreise werden mit mindestens 60 Tagen Vorlauf angekuendigt.
  • Der Nutzer kann ohne Strafe kuendigen, wenn er den neuen Preis nicht akzeptiert, gemaess Abschnitt 11.
  • Die Abrechnung erfolgt monatlich, sofern im gewaehlten Tarif nicht anders angegeben.

5.4 Zahlungsmethoden

Zahlungen werden von dLocalGo abgewickelt. cepaos speichert keine vollstaendigen Kreditkartendaten oder Bankzugangsdaten.

5.5 Zahlungsverzug

  • Nicht-Zahlung innerhalb von 10 Kalendertagen nach Faelligkeit kann zur Aussetzung des Dienstzugangs fuehren.
  • cepaos wird den Nutzer per E-Mail mit mindestens 48 Stunden Vorlauf benachrichtigen.
  • Waehrend der Aussetzung behaelt der Nutzer den Lesezugriff fuer den Datenexport.
  • Der Dienst wird nach Zahlungseingang automatisch reaktiviert.

5.6 Erstattungen

  • Es werden keine Teilerstattungen fuer ungenutzte Zeitraeume gewaehrt.
  • Bei doppelter Abrechnung oder fehlerhaften Belastungen wird cepaos die Erstattung innerhalb von 15 Werktagen veranlassen.

6. Akzeptable Nutzung

Der Nutzer verpflichtet sich:

  • Die Plattform im Einklang mit geltendem Recht zu nutzen.
  • Nicht zu versuchen, auf Daten anderer Organisationen zuzugreifen.
  • Kein Reverse Engineering, Dekompilieren oder Extrahieren des Quellcodes vorzunehmen.
  • Die Plattform nicht zur Speicherung oder Uebertragung illegaler Inhalte zu verwenden.
  • Die Dienstinfrastruktur nicht absichtlich zu ueberlasten.
  • Den Zugang nicht weiterzuverkaufen oder mit Dritten zu teilen.

Verstoesse koennen zur sofortigen Aussetzung oder Kuendigung des Kontos fuehren. Siehe Richtlinie zur akzeptablen Nutzung.

7. Dienstverfuegbarkeit

7.1 SLA

cepaos wird wirtschaftlich angemessene Anstrengungen unternehmen, um eine monatliche Verfuegbarkeit von 99,5%aufrechtzuerhalten, ausgenommen:

  • Geplante Wartung (mindestens 48 Stunden im Voraus angekuendigt).
  • Unterbrechungen durch hoehere Gewalt.
  • Probleme mit Diensten Dritter.

Bei Nichteinhaltung des monatlichen SLA kann der Nutzer eine proportionale Dienstgutschrift beantragen, maximal 15% der Monatsgebuehr.

7.2 Support

  • E-Mail-Support: soporte@cepaos.com
  • Geschaeftszeiten: Montag bis Freitag, 9:00-18:00 Uhr (ART, UTC-3).
  • Angestrebte Reaktionszeit: 24 Geschaeftsstunden.

8. Geistiges Eigentum

8.1 Eigentum von cepaos

Die Plattform, ihr Quellcode, Design, Marke, Logos und Dokumentation sind ausschliessliches Eigentum von cepaos LLC.

8.2 Eigentum des Nutzers

cepaos beansprucht keine geistigen Eigentumsrechte an den vom Nutzer erstellten Daten, Berichten oder Inhalten.

8.3 Feedback

Reicht der Nutzer Vorschlaege oder Feedback ein, darf cepaos diese frei zur Verbesserung des Dienstes verwenden. Der Nutzer gewaehrt cepaos eine unwiderrufliche, unbefristete und lizenzgebuehrenfreie Lizenz an solchem Feedback.

9. Haftungsbeschraenkung

9.0 Dienst "Wie Besehen"

Die Plattform wird "wie besehen" und "nach Verfuegbarkeit" bereitgestellt. Im gesetzlich zulaessigen Umfang schliesst cepaos alle ausdruecklichen oder stillschweigenden Gewaehrleistungen aus.

9.1 Umfang

Im gesetzlich zulaessigen Umfang:

  • cepaos haftet nicht fuer indirekte, zufaellige, spezielle, Folge- oder Strafschaeden.
  • Die Gesamthaftung von cepaos uebersteigt nicht den vom Nutzer in den vorangegangenen zwoelf (12) Monaten gezahlten Betrag.

9.2 Ausschluesse

cepaos haftet nicht fuer:

  • Datenverlust durch Handlungen des Nutzers.
  • Unterbrechungen von Drittanbieterdiensten.
  • Schaeden durch unautorisierte Nutzung der Zugangsdaten des Nutzers.
  • Geschaeftsentscheidungen auf Basis der Plattforminformationen.
  • Bussgelder oder Sanktionen durch Regulierungsbehoerden.

10. Kuendigung und Beendigung

10.1 Durch den Nutzer

  • Der Nutzer kann sein Abonnement jederzeit in den Kontoeinstellungen kuendigen.
  • Die Kuendigung wird zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums wirksam.
  • Nach der Kuendigung behaelt der Nutzer 30 Tage lang Lesezugriff.

10.2 Durch cepaos

cepaos kann ein Konto sperren oder kuendigen bei:

  • Verstoss gegen diese Bedingungen.
  • Nichtzahlung ueber 30 Tage hinaus.
  • Betruegerischer oder illegaler Aktivitaet.
  • Gerichtsbeschluss oder behoerdlicher Anordnung.

10.3 Wirkung der Beendigung

Nach Beendigung verfaehrt cepaos gemaess Abschnitt 4.4 (Datenloeschung).

11. Aenderungen der Bedingungen

  • cepaos kann diese Bedingungen jederzeit aendern.
  • Aenderungen werden mit mindestens 30 Tagen Vorlauf per E-Mail angekuendigt.
  • Aenderungen bei Preisen oder wesentlichen Rechten erfordern 60 Tage Vorlauf und ausdrueckliche Zustimmung.
  • Die fortgesetzte Nutzung nach dem Benachrichtigungszeitraum gilt als Annahme nicht wesentlicher Aenderungen.
  • Akzeptiert der Nutzer die Aenderungen nicht, kann er ohne Strafe kuendigen.

12. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht des Bundesstaates Wyoming, Vereinigte Staaten, unbeschadet zwingender Verbraucherschutzbestimmungen des Rechts der Europaeischen Union. Das UN-Kaufrecht (CISG) ist ausdruecklich ausgeschlossen.

12.1 Streitbeilegung

Die Parteien werden versuchen, Streitigkeiten guetlich beizulegen. Falls innerhalb von 30 Tagen keine Einigung erzielt wird, werden Streitigkeiten vor den zustaendigen Gerichten in Berlin, Deutschland, beigelegt.

12.2 Regulatorische Unterstuetzung — keine Genehmigungsgarantie

cepaos erleichtert die Aufbereitung von Informationen fuer die regulatorische Compliance, garantiert jedoch keine behoerdliche Genehmigung und ersetzt nicht die Beratung durch qualifizierte Fachleute. Die Verantwortung fuer die Richtigkeit und Fristgerechtigkeit der Erklaerungen liegt ausschliesslich beim Nutzer.

12.3 Rechnungswaehrung

Referenzpreise sind in USD. Fuer Nutzer in der Euro-Zone erfolgt die Abrechnung in EUR.

13. Allgemeine Bestimmungen

13.1 Vollstaendige Vereinbarung

Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklaerung und der Richtlinie zur akzeptablen Nutzung die vollstaendige Vereinbarung zwischen den Parteien.

13.2 Hoehere Gewalt

Keine Partei haftet fuer Verzoegerungen oder Nichterfuellung aufgrund hoeherer Gewalt. Dauert die Situation laenger als 30 Tage, kann jede Partei den Vertrag ohne Strafe kuendigen.

13.3 Vertraulichkeit

Jede Partei verpflichtet sich, die nicht-oeffentlichen Informationen der anderen Partei vertraulich zu behandeln. cepaos wird die Betriebsdaten des Nutzers fuer zwei (2) Jahre nach Vertragsende als vertraulich behandeln.

13.4 Aktionszugang

cepaos kann kostenlosen oder vergünstigten Zugang gewaehren. Der Aktionszugang kann mit 30 Tagen Frist widerrufen werden.

13.5 Salvatorische Klausel

Wird eine Klausel fuer ungueltig erklaert, bleiben die uebrigen Klauseln in vollem Umfang wirksam.

13.6 Kein Verzicht

Die Nichtausuebung eines Rechts stellt keinen Verzicht darauf dar.

13.7 Abtretung

Der Nutzer darf seine Rechte ohne vorherige schriftliche Zustimmung von cepaos nicht abtreten. cepaos darf seine Rechte im Rahmen einer Fusion oder Uebernahme mit 30 Tagen Vorlauf abtreten.

14. Kontakt

Bei Fragen zu diesen Bedingungen:

Dieses Dokument stellt keine Rechtsberatung dar.

Nutzungsbedingungen | cepaos | Cepaos