Vereinbarung zum Serviceniveau
Letzte Aktualisierung: 27. Maerz 2026
Gueltig seit 27. Maerz 2026
1. Gegenstand
Diese Vereinbarung zum Serviceniveau ("SLA") legt die Verfuegbarkeitszusagen und Reaktionszeiten der cepaos LLC, Wyoming, Vereinigte Staaten ("cepaos"), in Bezug auf die cepaos-Plattform ("die Plattform") fest und ergaenzt die Nutzungsbedingungen.
2. Definition der Verfuegbarkeit
2.1 Zusage
cepaos verpflichtet sich, eine monatliche Plattform-Verfuegbarkeit von 99,5 % aufrechtzuerhalten.
Verfuegbarkeit (%) = ((Gesamtminuten des Monats - Minuten ungeplanter Ausfallzeit) / Gesamtminuten des Monats) x 100
2.2 Messung
- cepaos verwendet eine kontinuierliche externe Ueberwachung (alle 60 Sekunden).
- Ein "Ausfall" liegt vor, wenn die Plattform bei mindestens drei (3) aufeinanderfolgenden Pruefungen nicht mit HTTP-Code 200 antwortet.
2.3 Ausnahmen
- Geplante Wartung mit mindestens 48 Stunden Vorlaufzeit angekuendigt.
- Hoehere Gewalt: Naturkatastrophen, Pandemien, Kriegshandlungen.
- Ausfaelle Dritter: Cloud-Infrastrukturanbieter, Telekommunikationsnetze, Zahlungsabwickler.
- Handlungen des Kunden: unsachgemaesse Nutzung, nicht autorisierte automatische Last.
- Sicherheitsangriffe (DDoS oder andere), waehrend cepaos angemessene Gegenmassnahmen ergreift.
3. Schweregrade und Reaktionszeiten
3.1 Schweregradddefinitionen
- P1 — System ausgefallen: Die Plattform ist vollstaendig unzugaenglich oder eine kritische Funktion ist fuer alle Nutzer einer Organisation unbrauchbar.
- P2 — Kritisch beeintraechtigt: Wichtige Funktionalitaet stark beeintraechtigt, aber teilweise Umgehung moeglich.
- P3 — Geringfuegiger Vorfall: Nicht-kritische Funktionalitaet beeintraechtigt oder kosmetisches Problem.
3.2 Zugesagte Zeiten
- P1: Bestaetigung innerhalb von 1 Geschaeftsstunde — Zielaufloesung in 4 Geschaeftsstunden.
- P2: Bestaetigung innerhalb von 4 Geschaeftsstunden — Zielaufloesung in 24 Geschaeftsstunden.
- P3: Bestaetigung innerhalb von 2 Werktagen — Zielaufloesung in 10 Werktagen.
4. Kreditanfrageverfahren
4.1 Beantragung
- Der Nutzer sendet eine E-Mail an soporte@cepaos.com mit Betreff: [SLA-KREDIT] — [Monat/Jahr].
- Die E-Mail muss enthalten: Datum und Uhrzeit des Vorfalls, Beschreibung der Auswirkungen und verfuegbare Nachweise.
- Der Antrag muss innerhalb von 15 Kalendertagen nach Ende des betreffenden Kalendermonats gestellt werden.
4.2 Bewertung
- cepaos wird den Antrag innerhalb von maximal 30 Kalendertagen bewerten.
4.3 Anwendbarer Kredit
- Der maximale Kredit pro Monat entspricht 15 % der monatlichen Gebuehr des aktuellen Plans.
- Der Kredit wird auf der naechsten Rechnung gutgeschrieben. Barauszahlungen erfolgen unter keinen Umstaenden.
- Der Kredit stellt das einzige Rechtsmittel bei SLA-Nichteinhaltung dar.
5. Geplante Wartung
- cepaos wird mit mindestens 48 Stunden Vorlaufzeit per E-Mail ueber jedes geplante Wartungsfenster informieren.
- Das bevorzugte Wartungsfenster ist von 00:00 bis 06:00 Uhr (ART, UTC-3), Sonntag bis Donnerstag.
- Ordnungsgemaess angekuendigte geplante Wartungszeit wird nicht von der monatlichen Verfuegbarkeitsberechnung abgezogen.
6. Werktage und Geschaeftszeiten
Im Sinne dieses SLA:
- Werktage: Montag bis Freitag, von 9:00 bis 18:00 Uhr ART (GMT-3).
- Die nationalen Feiertage der Republik Argentinien im entsprechenden Kalenderjahr sind ausgenommen.
- Ausserhalb der Geschaeftszeiten gemeldete Vorfaelle werden zu Beginn der naechsten Geschaeftsperiode bearbeitet.
7. Kontakt und Vorfallmeldung
- Support: soporte@cepaos.com
- Rechtsabteilung: legal@cepaos.com
- Fuer P1-Vorfaelle wird empfohlen, "DRINGEND P1" im E-Mail-Betreff anzugeben.
8. Zugehoerige Dokumente
Dieses Dokument stellt keine Rechtsberatung dar. cepaos empfiehlt, bei spezifischen regulatorischen Fragen einen qualifizierten Fachmann zu konsultieren.