Transparencia

Lo que Cepaos hace y, sobre todo, lo que no hace

Preferimos la transparencia a la promesa exagerada. Esta página explica el perímetro de Cepaos, dónde están sus límites operativos, y a qué autoridad recurrir si algo no funciona.

Limitaciones operativas

Lo que Cepaos NO hace

No reemplazamos a su contador chileno

Cepaos exporta los libros y la contabilidad en formato compatible con Softland, Manager.cl y TupiSoft, los tres ERP chilenos más usados por contadores y estudios contables. La presentación del Formulario 22, el Formulario 29, la conciliación mensual y la asesoría fiscal continúan siendo responsabilidad de su contador.

No somos PSP directo del SII

Cepaos no es Proveedor de Servicios de Facturación Electrónica autorizado directamente por el Servicio de Impuestos Internos. Generamos el XML EnvioDTE válido y lo entregamos al PSP que usted ya contrata: Acepta, Defontana o Bsale. Así usted mantiene su PSP de confianza y nosotros aportamos el dominio vitivinícola.

Cepaos es una Delaware LLC, procesamiento EU en Supabase Frankfurt

Cepaos figura como Delaware LLC con sede en EE.UU. Sin embargo, el procesamiento de datos de clientes chilenos se realiza en Supabase Frankfurt (eu-central-1) bajo las Cláusulas Contractuales Tipo 2021/914 Módulo 2 según jurisprudencia Schrems II. Cumplimos con la Ley 19.628 de Protección de la Vida Privada chilena.

No enviamos muestras físicas al SAG ni a Wines of Chile

Cepaos documenta las analíticas, agenda el ingreso de muestras y lleva la correspondencia con el laboratorio acreditado y con el SAG. El envío físico de las botellas testigo al Servicio Agrícola y Ganadero o al certificador de sustentabilidad sigue a cargo de la viña o de su operador logístico habitual.

Estructura corporativa

Delaware LLC con representante UE

Cepaos opera como sociedad de responsabilidad limitada (Limited Liability Company) constituida en el estado de Delaware, Estados Unidos. Conforme a los requisitos del RGPD, hemos designado un representante autorizado en la Unión Europea de acuerdo con el Art. 27 del Reglamento (UE) 2016/679.

La autoridad de control chilena competente para reclamaciones de protección de datos es la Agencia de Protección de Datos Personales (establecida por Ley 21.719/2024, entrada en vigencia 2026). Mientras esta autoridad culmina su instalación, las reclamaciones se canalizan ante tribunales civiles y la Subsecretaría de Hacienda en materia de protección de datos.

Para consultas legales, due-diligence o contratos de tratamiento de datos (DPA), escribir a hola@cepaos.com.

Tratamiento de datos

Datos europeos, tratados en Europa

Todos los datos de residentes UE se procesan exclusivamente en infraestructura europea: Supabase Frankfurt (eu-central-1). Sin transferencias automáticas fuera del Espacio Económico Europeo.

Cuando excepcionalmente se requiere transferencia internacional (por ejemplo, telemetría agregada anonimizada), aplicamos las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea 2021/914 Módulo 2, conforme a la jurisprudencia Schrems II del TJUE.

El Contrato de Tratamiento de Datos (DPA / Encargado de Tratamiento) bajo Art. 28 RGPD está disponible bajo solicitud a hola@cepaos.com.

Integraciones fiscales chilenas funcionan con el modelo BYO (Bring Your Own): el cliente aporta sus propias credenciales de SII (DTE, Factura/Boleta Electrónica), SAG (Declaración Jurada de Cosecha, Producción y Existencias) y Aduanas para exportación. Cepaos orquesta la generación y el envío, pero no actúa como software certificado por el SII ni reemplaza la responsabilidad fiscal del contribuyente.

Períodos de retención: conservamos los documentos fiscales del cliente al menos 6 años conforme al Código Tributario chileno (DL 830/1974, Art. 17 y 200) y los registros de trazabilidad vitivinícola conforme a los plazos del SAG.

Transparencia legal y operativa, Cepaos | Cepaos