Chile es un país exportador de vino por vocación. Pero la competitividad en precio ya no alcanza: los importadores de mercados premium exigen documentación que muchas viñas medianas no tienen lista.
Si ya lograste el contacto con un importador en ProWein, Vinexpo, o una cata en Santiago, lo que viene después es el proceso de due diligence. Y ahí es donde muchas viñas pierden la oportunidad.
Exportar vino desde Chile: el proceso paso a paso
Antes de entrar en la documentación que pide cada importador, este es el recorrido que sigue toda viña que quiere exportar vino desde Chile:
- Conseguir al importador o distribuidor en el mercado de destino (feria, cata, contacto directo).
- Preparar la trazabilidad de origen —cuaderno de campo digitalizado, porcentaje de DO verificable según el Decreto 464 del Ministerio de Agricultura (lo fiscaliza el SAG).
- Reunir los certificados de análisis por lote (parámetros enológicos, límites del mercado de destino).
- Emitir la documentación de exportación —certificado de origen, factura comercial, packing list y el certificado del SAG.
- Adaptar el etiquetado a las exigencias del mercado de destino (idioma, advertencias, información obligatoria).
Cada uno de estos pasos aparece, en la práctica, como una pregunta del importador durante el due diligence. Las siguientes secciones las recorren una por una.
Las 7 preguntas que te van a hacer
1. ¿Puedes demostrar la procedencia de la uva?
El importador quiere saber de qué valle viene la uva, quién la produjo, y si el porcentaje de DO declarado en etiqueta es verificable. El Decreto 464 del Ministerio de Agricultura, que fiscaliza el SAG, requiere que la denominación de origen sea documentada y verificable. Si no tienes trazabilidad de origen documentada en tu cuaderno de campo digitalizado, la respuesta es "no".
2. ¿Tienes certificado de análisis del lote?
Para el VI-1 simplificado de exportación a la UE, el instructivo del SAG pide tres parámetros: grado alcohólico adquirido, acidez total y SO2 total. Otros parámetros (pH, acidez volátil, SO2 libre, azúcar residual) los suele pedir el importador o el mercado de destino. Algunos importadores (especialmente los escandinavos y los monopolios estatales nórdicos como Systembolaget) piden paneles adicionales de pesticidas y compuestos fenólicos.
El análisis tiene que hacerlo un laboratorio autorizado por el SAG para analizar vinos de exportación o, si tu viña está autorizada para el VI-1 simplificado, su propio laboratorio con químicos o enólogos habilitados por el SAG. No todos los laboratorios que ves online cumplen ese requisito.
3. ¿Cumples con los LMR del mercado de destino?
Los Límites Máximos de Residuos de pesticidas varían por mercado. La UE tiene los más estrictos. Si exportas a Suecia o Noruega, los monopolios nórdicos como Systembolaget aplican controles de calidad exigentes, aunque siguen sujetos a los LMR de la UE/EEE.
China permite residuos que la UE no. Japón y Corea tienen sus propias listas. No hay un único estándar global.
4. ¿Tienes certificación de sustentabilidad?
El Código Nacional de Sustentabilidad de Wines of Chile es un estándar voluntario. No es obligatorio, pero puede pesar en la negociación con importadores de mercados que lo valoran.
Otras certificaciones usadas: Organic (si aplica), Sustainable Winegrowing New Zealand (si has exportado a Oceanía), o sellos de comercio justo.
5. ¿Puedes generar un informe de trazabilidad cuando te lo piden?
Esta es la pregunta que separa a las viñas que tienen un sistema digital de las que no. Un importador que está evaluando un lote de 10.000 botellas quiere ver la trazabilidad completa, desde viñedo hasta botella, antes de cerrar el pedido.
Si los datos de cosecha, elaboración y embotellado están repartidos entre cuadernos y planillas, armar ese informe es reconstruir la historia del lote a mano, y el importador espera. Si viven en un mismo registro, es consultarlos.
6. ¿Cuál es tu capacidad de producción consistente?
Los importadores necesitan volumen predecible. Si no puedes garantizar que el mismo vino estará disponible en la misma calidad y cantidad la temporada siguiente, el contrato se complica.
Muchos importadores trabajan con compromisos de varias temporadas. Una viña pequeña que puede ofrecer 5.000 cajas por año no es interesante si el importador necesita 15.000. Pero una boutique con 2.000 cajas disponibles sí tiene un importador boutique.
7. ¿Tienes seguro de carga y documentación de exportación en regla?
Certificado de origen del tratado (para mercados con TLC, emitido por las entidades habilitadas para ese acuerdo), factura comercial, packing list, certificado fitosanitario del SAG para exportación. Todo debe estar listo antes del embarque.
El SAG es el organismo oficial que otorga la certificación que acredita la potabilidad, genuinidad y denominación de origen de los vinos que se exportan.
Cómo prepararte antes de que llegue la oportunidad
La peor situación es tener al importador interesado y no poder responder estas preguntas en tiempo. Lo ideal es tener toda la documentación de trazabilidad, análisis y costos lista en cualquier momento, no solo cuando la necesitas. Antes de cotizar, conviene tener a mano el costo real de exportación por caja o contenedor (flete, seguro, despachante, certificados), para no negociar el precio FOB a ciegas.
Si tu bodega todavía lleva los datos en cuadernos de papel o planillas, cada pedido especial de un importador o cada análisis adicional de un mercado nuevo obliga a arrancar de cero.
En Cepaos, la cosecha, la elaboración, los análisis y el embotellado quedan registrados sobre el mismo lote. El árbol de linaje del lote muestra de qué vasijas y cosechas viene y propaga el porcentaje de origen a través de los cortes, y la ficha de costos del lote muestra su costo por litro. Los certificados (SAG, origen, fitosanitario) los sigues tramitando tú ante cada organismo.
Agenda una demo guiada de 30 minutos y te mostramos el registro del lote y su árbol de linaje.
Fuentes
- SAG, Instructivo VI1 Simplificado (consultado el 15/10/2026).
- SAG, Certificado VI1 simplificado para exportar pisco y vino embotellado a la Unión Europea (consultado el 15/10/2026).
Artículos relacionados
- Qué pregunta tu importador europeo antes de firmar el contrato
- Carménère: la variedad emblema de Chile y cómo la trazabilidad potencia su valor
- Denominación de Origen en Chile: cómo cumplir con DO e IG sin perder la cabeza
- Código Nacional de Sustentabilidad para viñas chilenas: qué exige y cómo implementarlo
- Trazabilidad SAG: digitalizando tu cuaderno de campo