Registri la vendemmia
Vitigno, chili raccolti, zucchero naturale in °Oechslé e particella — come sempre, in cantina o da mobile.
Cepaos per il Canton Vallese
Tenori di zucchero (°Oechslé) e limiti quantitativi di produzione (kg/m²) per vitigno, verificati alla vendemmia secondo l’Ordonnance sur la vigne et le vin (RS/VS 916.142) — per l’AOC Valais, i vini del paese e il Grand Cru.
Cepaos prepara e facilita; non certifica né garantisce nulla. Il controllo ufficiale della vendemmia resta di competenza del cantone.
30 min · senza impegno · Convenzioni svizzere · Responsabile del trattamento art. 9 LPD
Controllo alla vendemmia
Vitigno, chili raccolti, zucchero naturale in °Oechslé e particella — come sempre, in cantina o da mobile.
La resa (kg/m², calcolata dalla superficie della particella) e il °Oechslé vengono confrontati con le tabelle degli art. 41, 43, 90 e 91 per la categoria della particella (AOC Valais, vino del paese o Grand Cru).
Ogni scostamento appare come avviso. Cepaos non blocca mai la registrazione e non inventa alcun limite: il controllo ufficiale della vendemmia lo esegue il cantone.
I valori dell’ordinanza
Le tabelle qui sotto sono generate dalla stessa tabella di riferimento che Cepaos usa alla vendemmia — trascritta dal testo consolidato dell’OVV pubblicato su lex.vs.ch.
| Vitigno | °Oechslé min. | °Brix min. | Limite max. (kg/m²) |
|---|---|---|---|
| Chasselas | 70.6 | 17.2 | 1.4 |
| Altri vitigni bianchi | 70.6 | 17.2 | 1.2 |
| Chardonnay | 80.3 | 19.4 | 1.2 |
| Pinot blanc | 80.3 | 19.4 | 1.2 |
| Humagne blanc | 80.3 | 19.4 | 1.2 |
| Rèze | 80.3 | 19.4 | 1.2 |
| Amigne | 85.6 | 20.6 | 1.2 |
| Arvine | 85.6 | 20.6 | 1.2 |
| Completer | 85.6 | 20.6 | 1.2 |
| Marsanne blanche | 85.6 | 20.6 | 1.2 |
| Roussanne | 85.6 | 20.6 | 1.2 |
| Savagnin blanc | 85.6 | 20.6 | 1.2 |
| Pinot gris | 85.6 | 20.6 | 1.2 |
| Sylvaner | 85.6 | 20.6 | 1.2 |
| Vitigni rossi | 83.0 | 20.0 | 1.2 |
Fonte: OVV art. 41 al. 1 + art. 43 al. 1 let. a, RS/VS 916.142 — lex.vs.ch.
| Vitigno | °Oechslé min. | °Brix min. | Limite max. (kg/m²) |
|---|---|---|---|
| Vitigni rossi | 70.6 | 17.2 | 1.6 |
| Vitigni bianchi | —* | — | 1.6 |
Fonte: OVV art. 41 al. 1 + art. 43 al. 1 let. b, RS/VS 916.142 — lex.vs.ch. * La tabella VDP dell'art. 41 non stampa un valore per i vitigni bianchi — Cepaos non ne inventa uno.
| Vitigno | °Oechslé min. | °Brix min. | Limite max. (kg/m²) |
|---|---|---|---|
| Chasselas | 77.6 | 18.8 | 1.1 |
| Sylvaner | 94.6 | 22.6 | 1.0 |
| Humagne blanc | 85.6 | 20.6 | 0.8 |
| Rèze | 85.6 | 20.6 | 0.8 |
| Amigne | 94.6 | 22.6 | 0.8 |
| Arvine | 94.6 | 22.6 | 0.8 |
| Marsanne blanche | 94.6 | 22.6 | 0.8 |
| Roussanne | 94.6 | 22.6 | 0.8 |
| Pinot gris | 94.6 | 22.6 | 0.8 |
| Savagnin blanc | 94.6 | 22.6 | 0.8 |
| Pinot noir | 91.9 | 22.0 | 0.8 |
| Cornalin du Valais | 88.3 | 21.2 | 0.8 |
| Gamay | 88.3 | 21.2 | 0.8 |
| Humagne rouge | 88.3 | 21.2 | 0.8 |
| Syrah | 88.3 | 21.2 | 0.8 |
Fonte: OVV art. 90 al. 1 + art. 91 al. 1, RS/VS 916.142 — lex.vs.ch.
Appellazione comunale
Vini AOC di un comune che ha adottato l’appellazione, con un regolamento comunale omologato dal Consiglio di Stato (art. 86). Vigna di almeno 8 anni (art. 92); il vino surmaturo richiede 130.0 °Oe (30.2 %Brix) e l’appassimento sulla pianta (art. 90 e 92).
Vitigni riservati all’appellazione Grand Cru — OVV art. 88
Fonte: OVV art. 88 al. 1, RS/VS 916.142 — lex.vs.ch. La menzione «Grand Cru Valais» è vietata (art. 94 al. 2).
Obblighi correnti
Trasmissione dei conferimenti di vendemmia al Service de l'agriculture via e-Vendanges entro il 15 novembre dell'anno dell'annata; per le vendemmie tardive il termine è rinviato al 28 febbraio (vs.ch). Cepaos prepara i dati dalle tue vendemmie e ti ricorda la scadenza.
Inventario dello stock al 31.12 e cifra d'affari in litri per il Contrôle suisse du commerce des vins — scadenza al 31 gennaio. Cepaos la prepara dal tuo registro di cantina.
Ogni perdita di volume viene registrata con i motivi ufficiali della guida CSCV «Comptabilité de cave»: calo, rottura, degustazione, consumo proprio.
Fatture con QR-fattura secondo lo standard Swiss QR-Bill di SIX (sezione pagamento + ricevuta), IBAN QR validato.
Label cantonale
Label del Canton Vallese per i vini AOC Valais (marchio «Valais qualité certifiée», gestito da Valais/Wallis Promotion; cahier des charges dell'IVV). Controlli del cahier des charges ogni 3 anni da parte dell'OIC o dell'organismo di certificazione bio, su mandato di Valais/Wallis Promotion. Cepaos non rilascia alcun label: collega ogni requisito del cahier des charges ai tuoi registri ed esporta un pacchetto di prove per i controlli.
I vini provengono al 100% da uve raccolte, pesate e sondate in Vallese (pt 2.1 del cahier), sono vinificati e imbottigliati in Vallese (pt 2.4) e possono essere elaborati solo da aziende con sede sociale e stabilimento fisico in Vallese (pt 3.6). La tracciabilità particella → lotto → bottiglia di Cepaos documenta l'origine.
Tutti i vini Marque Valais sono vini AOC Valais (OVV 916.142). L'annata è obbligatoria e sono ammessi solo vitigni autoctoni e tradizionali (OVV art. 32), adatti al secteur d'encépagement comunale. I limiti quantitativi di produzione sono fissati ogni anno a giugno dall'IVV e corrispondono ai limiti dell'AOC. Il vitigno per particella in Cepaos supporta l'encépagement.
Il produttore deve disporre di una certificazione bio (bio bourgeon, bio fédéral o Demeter — con equivalenza) O impegnarsi al bio parcellare in 3 anni sulle particelle iscritte ('sur les parcelles inscrites'): anno 1 eliminazione dei concimi minerali di sintesi sulla particella (N, P, K solo organico), anno 2 trattamenti fitosanitari senza prodotti di sintesi secondo la lista FiBL, anno 3 nessun erbicida. La certificazione è PER PARTICELLA: in Cepaos il registro delle applicazioni e dei mezzi tecnici per particella documenta la conformità di ogni particella iscritta.
Le analisi dei residui sono obbligatorie ogni 3 anni per i vini di particelle in bio parcellare. Durante i primi 3 anni i risultati devono rispettare le esigenze legali dei vini AOC; dal quarto anno devono corrispondere ai criteri dell'agricoltura biologica. Se l'analisi non è conforme, il produttore non può usare il label MVS (squalifica). Per i vini certificati bio l'analisi è possibile e offerta ogni 3 anni. Le analisi di laboratorio in Cepaos ordinano i risultati per lotto.
Il controllo organolettico dei vini con label MVS segue il Règlement sur les contrôles organoleptiques del 20 giugno 2022. Se un vino ottiene un punteggio inferiore a 70 punti viene declassato: non può portare né l'AOC né il label MVS per quell'annata. I vini sono degustati in media ogni 3 anni.
Esigenze sociali del cahier (pt 3.4): rispetto del contratto collettivo di lavoro dell'agricoltura e contratto di collaborazione tra acquirente e venditore di uva che garantisca una remunerazione equa del viticoltore. Impegno sul prezzo indicativo dell'uva bio pubblicato dall'IVV sulla base della raccomandazione di Bio Suisse.
I firmatari si impegnano a lavorare sui 13 criteri del cahier: biodiversità, uso ragionato delle risorse (acqua, elettricità, combustibili), minimi mezzi tecnici in cantina, dialogo con gli attori circostanti, condivisione del savoir-faire, muri in pietra a secco del patrimonio, diversità genetica delle vigne (selezione massale, diversità clonale), tracciabilità e trasparenza, cultura della trasparenza, sostegno ai prodotti del terroir, condizioni di lavoro oltre i CCL vigenti, pari opportunità e trattamento, e salute e sicurezza del personale. Alcune misure provengono dai cataloghi di misure sostenibili di Vitiswiss.
L'Organisme Intercantonal de Certification (OIC) o l'organismo di certificazione bio, su mandato di Valais/Wallis Promotion, controllano il cahier des charges ogni 3 anni. La tracciabilità si basa sul rispetto delle esigenze AOC, sull'autocontrollo e sul controllo di cantina (pt 4.5); gli OGM sono vietati (pt 4.4) e la separazione dei flussi richiede un numero di lotto secondo l'ordinanza del DFI sulle bevande 817.022.12 (pt 4.6). La genealogia dei lotti di Cepaos documenta la separazione dei flussi e il numero di lotto.
FAQ
Cepaos confronta lo zucchero naturale registrato alla vendemmia (°Oechslé) con i tenori minimi dell'art. 41 dell'OVV vallesana: 70,6 °Oe per lo Chasselas e i vitigni bianchi non menzionati nominalmente, 80,3 °Oe per Chardonnay, Pinot blanc, Humagne blanc e Rèze, 85,6 °Oe per Amigne, Arvine, Completer, Marsanne blanche, Roussanne, Savagnin blanc, Pinot gris e Sylvaner, e 83,0 °Oe per l'insieme dei vitigni rossi. L'avviso non blocca mai la registrazione: il controllo ufficiale della vendemmia resta cantonale.
Secondo l'art. 43 al. 1 let. a dell'OVV: 1,4 kg/m² per lo Chasselas, 1,2 kg/m² per gli altri vitigni bianchi e per i vitigni rossi. I vini del paese con denominazione tradizionale sono limitati a 1,6 kg/m² (let. b). Per il Grand Cru (art. 91): 1,1 kg/m² per lo Chasselas, 1,0 kg/m² per il Sylvaner e 0,8 kg/m² per gli altri vitigni. Cepaos calcola la tua resa per particella e segnala ogni superamento.
La trasmissione dei conferimenti di vendemmia al Service de l'agriculture via e-Vendanges è fissata al 15 novembre dell'anno dell'annata, salvo per le vendemmie tardive, per le quali il termine è rinviato al 28 febbraio (vs.ch, informazioni per gli encaveurs). Cepaos prepara i dati dalle tue vendemmie e ti ricorda la scadenza — la trasmissione ufficiale avviene in e-Vendanges. Si aggiunge la dichiarazione annuale federale CSCV al 31 gennaio.
Il capitolo 11 dell'OVV (art. 85-97): vini AOC di un comune che ha adottato l'appellazione con un regolamento comunale omologato dal Consiglio di Stato (art. 86), vitigni riservati (art. 88 — dieci bianchi e cinque rossi, dallo Chasselas alla Syrah), vigna di almeno 8 anni (art. 92), tenori di zucchero più elevati (art. 90 — ad es. 77,6 °Oe per lo Chasselas, 94,6 °Oe per il Sylvaner) e limiti ridotti (art. 91). Il vino surmaturo Grand Cru richiede 130,0 °Oe e l'appassimento sulla pianta. Cepaos collega questi valori alla categoria della particella.
Il cahier des charges MVS (stato al 15 dicembre 2023) richiede vini AOC Valais con annata obbligatoria, prodotti dai vitigni autoctoni e tradizionali ai sensi dell'art. 32 dell'OVV — il cahier non pubblica una lista nominativa, e Cepaos non ne inventa una. Il vitigno per particella in Cepaos supporta l'encépagement comunale.
No — i controlli del cahier des charges vengono effettuati ogni 3 anni dall'Organisme Intercantonal de Certification (OIC) o dall'organismo di certificazione bio, su mandato di Valais/Wallis Promotion. Il cahier richiede tra l'altro un'origine 100% vallesana (uva, vinificazione, imbottigliamento), il bio certificato o il bio parcellare in 3 anni sulle particelle iscritte, analisi dei residui obbligatorie e una degustazione ufficiale in cui un punteggio inferiore a 70 punti comporta il declassamento. Cepaos ti dà la checklist di preparazione collegata ai tuoi registri e un pacchetto di prove esportabile.
Cepaos prepara e facilita — non certifica né garantisce alcuna conformità. Vedi anche la conformità svizzera completa e i nostri limiti operativi.
Scopri in una demo di 30 minuti come lo strumento lavora con le tue particelle e i tuoi vitigni. Senza impegno.
hello@cepaos.com · Risposta in 24 ore (lun-ven)