La regla en una frase

Los equipos HACEN cosas. Los sensores MIDEN. El Gateway es el aparato que los conecta a internet.

Si tenés eso claro, ya sabés dónde buscar cada cosa en Cepaos.

Equipos conectados

Un equipo es una máquina que ejecuta trabajo físico en tu bodega: la prensa, la embotelladora, la bomba, el filtro, la estación CIP, el chiller. Además de enviar telemetría (estado, temperatura, alarmas), pueden recibir comandos: pausar, reanudar, iniciar un ciclo — según el fabricante y tu plan.

Dónde: menú IoT & Automatización → Equipos → Equipos conectados.
Qué ves: cada máquina con su estado (en línea / sin señal), última señal y acceso a la vista en vivo.
Qué podés hacer: conectar una máquina nueva, ver su telemetría y — con el módulo de control — enviarle comandos desde Control remoto.

Sensores de bodega

Un sensor es un dispositivo que solo mide: temperatura de un tanque, humedad de la sala de barricas, densidad durante la fermentación. No recibe comandos — es telemetría pura. Vos definís alertas sobre sus lecturas (ej.: "avísame si el tanque 4 supera 18 °C").

Dónde: menú IoT & Automatización → Monitoreo · Bodega → Sensores de bodega.
Qué ves: lecturas en vivo por tanque/barrica, historial y reglas de automatización.
Plan: los sensores vienen incluidos desde un plan determinado, cada plan con su cupo de sensores (lo ves en la comparativa de planes de la página de precios). En los planes sin sensores el ítem aparece con candado y te muestra qué plan los incluye; si tu bodega bajó de plan, tus sensores y sus lecturas siguen visibles en sólo lectura: no se borra nada.

Gateway

El Gateway es el aparato físico (una cajita tipo Raspberry Pi o PLC-bridge) que recolecta las señales de tus equipos y sensores dentro de la bodega y las sube a internet. Sin gateway configurado, los dispositivos que no tienen conexión propia no pueden hablar con Cepaos.

Dónde: menú IoT & Automatización → Equipos → Gateway.
Regla práctica: si un equipo aparece "sin señal" y estaba andando, revisá primero el gateway (alimentación y red).

¿Y las balanzas?

La balanza de recepción es un caso híbrido: es un aparato físico (como un equipo) pero su función es medir peso (como un sensor). Por eso tiene su propia entrada en IoT & Automatización → Equipos → Balanzas, conectada al flujo de recepción de uva e insumos.

Resumen

En una tabla: el equipo hace, el sensor mide, el gateway conecta y la balanza pesa. Ante la duda: si le podés dar una orden, es un equipo; si solo te informa, es un sensor.

Concepto	¿Qué hace?	¿Recibe comandos?	Dónde está en el menú
Equipo conectado	Trabajo físico (prensa, embotelladora, bomba)	Sí (con módulo de control)	Equipos → Equipos conectados
Sensor de bodega	Mide (temperatura, humedad, densidad)	No — solo telemetría	Monitoreo · Bodega → Sensores de bodega
Gateway	Conecta equipos y sensores a internet	No aplica — es infraestructura	Equipos → Gateway
Balanza	Pesa recepción de uva e insumos	No — registra pesadas	Equipos → Balanzas