← Blog
Blog·6 min leitura·Cepaos

Regulamento UE 2021/2117, E-Label para Vinho: Prazos, Dados Obrigatórios e Guia de Conformidade

Guia completo sobre a conformidade com o e-label do Regulamento (UE) 2021/2117 para adegas: dados de ingredientes obrigatórios, regras para códigos QR, prazos e como cumprir até 8 de dezembro de 2023.

A partir de 8 de dezembro de 2023, todos os vinhos produzidos ou importados para a União Europeia devem disponibilizar informações nutricionais e listas de ingredientes aos consumidores. O Regulamento (UE) 2021/2117 alterou o anterior quadro da Organização Comum de Mercado (OCM) e introduziu o rótulo eletrónico, vulgarmente designado e-label, como mecanismo principal para a disponibilização dessas informações.

Se produz vinho, este regulamento aplica-se à sua atividade. Quer seja uma pequena quinta em Bordéus, uma cooperativa na Toscana ou uma adega argentina que exporta para a Alemanha, as regras são as mesmas no ponto de venda dentro da UE.


O que o regulamento exige

Antes do Regulamento 2021/2117, o vinho estava isento dos requisitos de informação alimentar da UE. Os rótulos apenas necessitavam de informações básicas: teor alcoólico, volume, origem e declarações de alergénios (sulfitos). Os valores nutricionais e as listas completas de ingredientes não eram obrigatórios.

O novo regulamento altera esta situação:

Declaração nutricional: valor energético (em kJ e kcal), lípidos, ácidos gordos saturados, hidratos de carbono, açúcares, proteínas e sal. Estes valores devem corresponder ao vinho efetivamente existente na garrafa, e não a médias genéricas.

Lista de ingredientes: todas as substâncias utilizadas durante a vinificação que permaneçam no produto final, incluindo auxiliares tecnológicos. Inclui mosto de uva, dióxido de enxofre, ácido tartárico, nutrientes de levedura, agentes de colagem (se existirem resíduos) e quaisquer agentes de adoçamento.

Informação sobre alergénios: sulfitos, derivados do leite, derivados do ovo e quaisquer outros alergénios presentes devem estar destacados.


Como funciona o e-label

O regulamento permite que os produtores disponibilizem as informações nutricionais e de ingredientes por via eletrónica, tipicamente um código QR no rótulo físico que remete para uma página web. Este é o e-label.

A página do e-label deve:

  • Ser acessível sem necessidade de descarregar uma aplicação ou efetuar um registo
  • Apresentar as informações pelo menos na língua do país onde o vinho é comercializado
  • Não incluir qualquer conteúdo comercial ou material de marketing na mesma página que as informações obrigatórias
  • Estar disponível durante o tempo de vida esperado do produto
  • Ser legível por máquina (recomenda-se a utilização de dados estruturados)

O rótulo físico deve continuar a apresentar:

  • O valor energético por 100 ml (pode utilizar-se o símbolo "E")
  • Um código QR ou URL com ligação ao e-label completo
  • A palavra "ingredientes" ou o símbolo de ingredientes junto ao código QR

Quem deve cumprir

Todos os vinhos colocados no mercado da UE após 8 de dezembro de 2023 estão sujeitos ao regulamento. Isto inclui:

  • Produtores da UE que vendam no mercado interno ou entre Estados-Membros
  • Produtores fora da UE que exportem para a UE
  • Vinhos produzidos antes do prazo, mas rotulados (engarrafados com rótulo final) após essa data
  • Vinho a granel expedido para a UE para engarrafamento

Os vinhos rotulados antes de 8 de dezembro de 2023 podem continuar a ser vendidos com os rótulos antigos até ao esgotamento do stock.

Importante para adegas fora da UE: Se exporta para a UE, o seu importador exigirá a conformidade com o e-label. Muitos importadores já tornaram este requisito uma condição das notas de encomenda. Os vinhos não conformes correm o risco de ser rejeitados na alfândega ou retirados das prateleiras do comércio retalhista.


Prazos e fiscalização

O regulamento entrou em vigor a 8 de dezembro de 2023 para vinhos produzidos a partir de uvas vindimadas na vindima de 2023 em diante. A fiscalização varia consoante o Estado-Membro, mas a maioria dos países da UE já verifica ativamente a conformidade durante as inspeções de vigilância do mercado.

As sanções diferem consoante o país:

  • França: a DGCCRF pode emitir coimas e ordens de retirada
  • Itália: o ICQRF realiza inspeções com sanções administrativas
  • Alemanha: as autoridades estaduais de segurança alimentar são responsáveis pela fiscalização
  • Espanha: a AICA e as autoridades regionais supervisionam a conformidade

Na prática, o maior risco imediato não é uma coima governamental, é o importador ou retalhista recusar aceitar stock não conforme.


Que dados é necessário preparar

Para cada vinho (cada SKU com um rótulo distinto), é necessário dispor de:

  1. Análise nutricional: resultados laboratoriais para energia, lípidos, ácidos gordos saturados, hidratos de carbono, açúcares, proteínas e sal por 100 ml
  2. Lista completa de ingredientes: documentada a partir dos registos de vinificação: todas as substâncias adicionadas durante a produção
  3. Identificação de alergénios: assinalar todos os alergénios presentes (sulfitos, caseína, albumina, resíduos de colagénio de peixe)
  4. Suporte multilingue: a página do e-label deve ser apresentada na língua de cada mercado de destino

Isto exige que o livro de adega e os registos laboratoriais estejam interligados. Se os dados de vinificação se encontram em cadernos em papel e os resultados laboratoriais numa folha de cálculo separada, a geração de e-labels precisos é um processo manual e sujeito a erros para cada vindima.


Como o Cepaos resolve a conformidade com o e-label

O Cepaos regista todas as operações no livro de adega, receção de uva, adições, tratamentos, colagem, loteamento, engarrafamento. Cada substância adicionada a um lote é registada com quantidades e datas.

Ao gerar um e-label no Cepaos:

  • Os ingredientes são extraídos automaticamente a partir do historial de produção do lote
  • Os valores nutricionais são associados a partir dos registos de análises laboratoriais
  • Os alergénios são sinalizados com base nos agentes de colagem e aditivos utilizados
  • As páginas multilingues são geradas para cada mercado de destino (ES, EN, FR, IT, DE, PT)
  • Os códigos QR são gerados para cada SKU, prontos para a sua impressora de rótulos
  • O URL do e-label mantém-se estável entre vindimas, atualize os dados, mantenha o mesmo QR

Sem introdução manual de dados. Sem risco de listar um ingrediente que não foi utilizado ou de omitir um que foi.


Passos práticos para adegas

  1. Audite os seus rótulos atuais. Identifique quais os SKUs já conformes e quais os que necessitam de atualização.
  2. Ligue o seu livro de adega aos dados laboratoriais. O e-label exige tanto os registos de produção como os resultados analíticos.
  3. Gere e-labels por SKU. Cada vinho distinto necessita da sua própria página de e-label.
  4. Teste o código QR. Leia-o com um telemóvel. Verifique se a página carrega, se é apresentada corretamente e se mostra a língua certa.
  5. Informe o seu importador. Partilhe os URLs do e-label para que possam confirmar a conformidade antes do envio.

Comece agora

O prazo já passou. Cada garrafa que produz hoje necessita de um e-label antes de chegar a uma prateleira na UE. Quanto mais esperar, mais vindimas se acumulam sem dados conformes.

Marque uma demonstração guiada de 30 minutos, sem compromisso

Artigos relacionados

Biblioteca do winemaker

Os dados regulamentares do vinho em Portugal, com a fonte

19 dados verificados — impostos, faturação, declarações e prazos —, cada um com a norma, a ligação à fonte oficial e a data em que o verificámos. Gratuito e sem registo.

Abrir a biblioteca

Receba novidades de viticultura e tecnologia

Quero receber por email a newsletter e as novidades comerciais da cepaos LLC (1021 E Lincolnway, Ste 10026, Cheyenne, WY 82001, EUA; hello@cepaos.com). Confirmarei a subscrição a partir do email que vou receber e posso cancelá-la a qualquer momento.